وَ فِی الأَرضِ قِطَعٌ مُتَجاوِرات (رعد/4)
کدام دانه فرو رفت در زمین کـه نرُست
چـرا به دانهی انسانات این گمان باشد؟
"مولانا"
ـ هر چند كوچك ـ
در خاك
كه كاشته شود
گل ميرويد و
گندم و سيب.
از انسان اما
ـ هر چند بزرگ ـ
در خاك
كه كاشته شود
چيزي نميرويد،
مگر سنگهاي سفت و سياه!
پ.ن1: قيصر پرصولت، پس از آنكه مُرد و خاك شد سوراخي را بدو بستند تا باد به درون نوَزد؛ آه اين خاك كه روزي مايهي وحشتِ جهاني بود، وصلهي ديواري شد كه راه بر سوز زمستاني بگيرد. "هملت"
پ.ن2: بر روی زمین ـ و نه حتی در خاک ـ صخره هایی وجود دارد که تصادفاً به هیات انسان درآمدهاند.
پ.ن3:خوش به حال اون "انسان"هایی که "دانه"اند، درست عینِ تو

